看懂《老炮儿》里的这些词语 你的北京话水平至少8级

点击图片进入下一页 (1/13)

这两天电影《老炮儿》挺火，《老炮儿》的故事发生在北京，主角是老北京，演员们一张嘴，也是纯正的北京话：局气、嗅蜜、扛雷、茬架、炸猫……听着倍儿爽，但你真的懂了吗？

点击图片进入下一页 (1/13)

老炮儿

lǎo pào er

【释义】“老炮儿”其实算是一个贬义词，指的是那些蹲过监狱的老流氓。电影赋予了这类人新的含义，他们仗义、讲规矩，是老一辈的耿直男，是现代的大侠，也是老了的古惑仔。

【举例】老哥儿几个都来啦！老炮儿，从来就不是一个人在战斗，而是一帮老伙计一起战斗：都活腻歪了吧！