Paparazzi,意大利文的本义是一种特大号的蚊子,喜欢围着人转,发出嗡嗡的声音。 1960年,意大利导演费里尼在电影中塑造了一位名为Paparazzi的摄影记者,自此,Paparazzi便被人们用来称呼那些专挖名人隐私的摄影记者们。Paparazzi最开始的中文译名是“拍拍垃圾”,后来被香港人形象地翻译成“狗仔”。图为50年代,意大利罗马,一名狗仔爬在树上拍摄。
为了拍摄到完美的照片,加莱拉近乎疯狂地跟踪各位明星,并甘愿为此冒各种风险。1973年,他跟踪马龙·白兰度,结果被白兰度打掉了5颗牙齿。之后,罗恩再去拍摄白兰度时总是戴着一副特制的橄榄球头盔。加莱拉说,他并不是害怕受伤,只是想用这种善意的玩笑表示自己并不记恨白兰度。有人说,正是加莱拉,开启了现在美国发达的八卦产业。
精彩评论