张全蛋可以说是邓超的兄弟啊。两人都十分喜爱用自己那蹩脚的英文来说事，学霸邓超有自己的“ｗｅａｒｅ伐木累”，张全蛋有他的ashome。不少人疑惑，ashome是什么鬼？张全蛋想表达什么？其实他的英文一出，就有好多种解释，为什么？因为那英文本身就是一个原创词啊，谁知道他表达的啥意思呢。就拿ashome来说，网上就有这样的版本。
as :像。。 一样；如
home：家
Ashome 中文直译：像家一样→ 如家
【如家是一个快捷酒店的名字；如家酒店，其外文翻译是Home Inn】【不排除借这个幽默点，植入广告】
但是外国人当然不会中文直译，听发音就像是asshole，是个贬义词，骂人的话。
还记得张全蛋的ＷＩＦＥ吗？这大哥竟然能读成ｗｉｆｉ。小编也是醉了。
还记得刚学英文时，老师们总是说要拒绝中国式英语，那什么是中国式英语呢，这个看张全蛋演绎他的乡村英语就知道了，活脱脱的反面教材啊。还在找张全蛋乡村英语的就看过来吧。图片告诉你什么叫中国式英语。
加载中,请稍侯......
精彩评论