很多观众包括李晨、张译自己在内,都认为二人的合作始于电视剧《士兵突击》。但其实,早在2000年由王学圻担任主演的系列电影《刑警张玉贵》中,二人就有了交集。
在该影片第二部中,李晨饰演一名年轻警察,张译则客串了一个不起眼的小角色,在一分多钟的对手戏中,两个角色还产生了肢体冲突,李晨饰演的小警察掐住张译角色的脖子怒气十足。只是当时还稚气未脱二人都没把对方当回事,直到2010年张译的一位影迷找出了相关的影片,二人的这段“露水情缘”才浮出水面。
2006年《士兵突击》中,张译饰演温厚敦良的702团钢七连三班班长史今,李晨饰演年少有为的特种兵吴哲。虽然该剧当年火遍大江南北,李晨、张译、王宝强、陈思诚等人组成的“士兵帮”也源自于于此,但在剧中几乎没有对手戏的李晨张译其实并不熟络,张译甚至还因为李晨是帅哥而有些排斥和他的接触。
后来张译还爆料,拍戏期间两人曾阴错阳差在同一间屋子住过一晚,然而只是客套聊了几句就各自睡去了,并直言“当没什么好感,觉得不是一路人。”还未进一步了解就已经心生反感,李晨、张译的友情之路可谓是一波三折啊。
精彩评论