《月光爱人》是电影《卧虎藏龙》的主题曲,由Jorge Calandrelli、谭盾作曲,大提琴家马友友担任主奏,中文版由易家扬作词,英文版由James Schamus作词,中英双版均由李玟演唱。2001年李玟在第73届奥斯卡金像奖颁奖典礼上演唱《月光爱人》英文版,成为第一位站在奥斯卡舞台上的华语歌手。
《月光爱人》是一首温柔的古典式情歌,歌曲的旋律与编曲打破了欧美张扬绚丽的风格,使用了当下流行的单音节装饰句,旋律优美深情,歌词中运用中国典型的意向——月亮。表现出深深的思念、淡淡的哀愁和兼济天下的侠义情怀,具有浓厚的东方色彩。李玟用略带张力和性感的唱腔表现出委婉细腻的音色,在歌曲处理上大胆细腻,把歌曲演绎得荡气回肠。与电影含蓄深沉的爱情融为一体,使这首主题曲成为划时代的中西音乐融合之经典杰作。
《月光爱人》歌词:
我醒来 睡在月光里
下弦月 让我想你
不想醒过来 谁明白
怕眼睁开 你不在
爱人心 深入海
带我去 把它找回来
请爱我 一万年 用心爱
(爱是月光的礼物
我等待天使的情书
说你 爱我)
李玟在奥斯卡现场演唱
李玟在奥斯卡现场演唱
我愿为了爱沉睡 别醒来
永恒啊 在不在
怪我的心 放不开
北极星 带我走
别躲藏 把爱找出来
我爱你 每一夜
我等待 我的心
为了爱 睡在月之海
孤单的我 想念谁
谁明白
(我在月光下流泪
也在月光下沉睡
没有 后悔)
等待真心人把我吻醒
(我在睡梦中一天
也是在回忆中一年
说你 爱我)
我愿为了爱沉睡
到永远
《刀马旦》是李玟在2001年演唱的一首歌曲,由周杰伦作曲,方文山作词,收录在专辑《Promise》当中。李玟凭着扣人心弦的歌声、天赋的节奏感和自然的表演才华,将这首歌发挥得淋漓尽致,她那优美高音与唱腔,音域、音色和英文歌的腔调都丰美地道,而且她声音中略带淘气的节奏感。
《刀马旦》歌词:
明明早上人还在香港
还在九龙茶馆喝煲汤
怎么场景一下跳西安
我在护城河的堤岸
站在古老神秘的城墙
月光摇又晃
我用英语跟小贩交谈
突然画面一下就全暗
我还在想到底身在何方
我变模样是个华裔姑娘
我开始想认真细心装扮
我回台上终于轮我上场
耍花枪 一个后空翻 腰身跟着转 马步扎的稳当
耍花枪 比谁都漂亮 接着唱一段 虞姬和霸王
耍花枪 舞台的戏班 二胡拉的响 观众用力鼓掌
耍花枪 比谁都漂亮 刀马旦身段 演出风靡全场
RAP:一口粮一张床一面墙一扇窗
我洒下一地月光一次种下一亩高粱
一个人在北大荒一碗热汤啊温暖了我一个晚上
一匹苍狼一身风霜走过丝路回家乡
站在古老神秘的城墙月光摇又晃~
我用英语跟小贩交谈突然画面一下就全暗
我还在想到底身在何方
我变模样是个华裔姑娘
我开始想认真细心装扮
我回台上终于轮我上场
耍花枪 一个后空翻 腰身跟着转 马步扎的稳当
耍花枪 比谁都漂亮 接着唱一段 虞姬和霸王
耍花枪 舞台的戏班 二胡拉的响 观众用力鼓掌
耍花枪 比谁都漂亮 刀马旦身段 演出风靡全场
耍花枪 一个后空翻 腰身跟着转 马步扎的稳当
耍花枪 比谁都漂亮 接着唱一段 虞姬和霸王
精彩评论