这个将乡村、民谣、布鲁斯相结合的高手,他变化无常的音乐和啰嗦古怪的唱腔对国人来讲没有可听性,也找不到High点。在灯光的斜射下,佝偻的Bob Dylan在幕布上投下巨人般的影子,这影子就是他留给这个时代的,而他自己已转身而去。很多人只是活在这巨人的阴影之中。
时间到了八点四十分左右,Bob Dylan演唱会已经开场半个多小时,简陋的舞台装置,含糊的音响,几个老乐手尴尬地站在舞台上,没完没了的布鲁斯吉他,加上一个70多岁的老头稀奇古怪地唠唠叨叨,很多人在微博上纷纷表示找不到High点。这时著名音乐人左小祖咒发了一条类似百度百科词条似的微博:“鲍勃-迪伦是上世纪六十年代最具创作才华的民谣摇滚歌手和音乐家……我对他非常感恩。祝他今晚成功!我到。”好吧,我从这不咸不淡的微博里听到了他对Bob Dylan的无感。
说到Bob Dylan,中国人会很自觉地把他老人家供上神坛,美国最伟大的民歌手,20世纪文化的重要代表之类的,他以抗议歌手的身份介入社会参与政治,他几次提名诺贝尔文学奖等等。然而国人对Bob Dylan的崇拜似乎又是虚无缥缈的,因为国人始终无法真正欣赏Bob Dylan 的音乐本身。这个将乡村、民谣、布鲁斯相结合的高手,他变化无常的音乐和啰嗦古怪的唱腔对国人来讲没有可听性,也找不到High 点。
《答案在风中飘》
how many roads must a man walk down,
一个男人要走的多远
before they call him a man
才能称为男子汉
how many seas must a white dove sail,
一只白鸽要飞越多少海洋
before she sleeps in the sand
才能在沙中安眠
how many times must the cannonballs fly,
炮弹还要掠过天空多少次
before they are forever banned
才会被永久禁止
the answer,my friend,is blowing in the wind
答案 我的朋友 在风中飘
the answer is blowing in the wind
答案在风中飘
how many years must a mountain exist,
一座山岳要屹立多少年
before it is washed to the sea
才会被冲刷入海
how many years can some people exist,
有些人要如何长命百岁
before they're allowed to be free
才能获得自由
how many times can a man turn his head,
一个人能多少次别过脸去
and pretend that he just doesn't see
装做什么都没看见
the answer,is blowing in the wind
答案 我的朋友 在风中飘
the answer is blowing in the wind
答案在风中飘
how many times must a man look up,
一个人得抬头多少次
before he can see the sky
才能看得见蓝天
how many years must one man have,
一个人要经过多少年
before he can hear people cry
才听得见人民的哭泣
how many deaths will it take till he knows,
要死掉多少人他才明白
that too many people have died
已有太多人死与非命
the answer,is blowing in the wind
答案 我的朋友 在风中飘
the answer is blowing in the wind
答案在风中飘
the answer,is blowing in the wind
答案 我的朋友 在风中飘
the answer is blowing in the wind
答案在风中飘





加载中,请稍侯......
精彩评论