那刘德华知道火火这样在电影中开玩笑吗?火火笑说:“我不知道他知不知道,但他知道应该也不会生气,他是很好的人。”也表示在外语版上,为了让外国人更能融入剧情,特地把翻译字幕变成Jackie Chan(成龙),“我想大哥应该也不会生气吧!”。
有趣的是,火火说,这部电影当初是想要拍给香港人看,没想到香港人的讨论跟反应并不热烈,反而是亚洲其他国家有比较高的讨论度,而对于电影是否有师法昆汀-塔伦蒂诺的电影,火火否认:“但他是我从小就很喜欢的导演,我只能说,我发誓我没有边看他的电影边拍出这些画面,但我也老实说,我很小的时候,就已经喜欢看他的电影,他就像我爸爸一样,每天跟我说他的道理,他对我的影响,一定是有的。”
精彩评论