看懂《老炮儿》里的这些词语 你的北京话水平至少8级

点击图片进入下一页 (7/13)

茬架

chá jià

【释义】打群架。

【举例】晓波的事儿还没解决，又有了新的事儿，六爷说这回按北京城茬架的规矩来。

点击图片进入下一页 (7/13)

掉链子

diào liàn zi

【释义】关键时刻，最重要的事情没做好，办“砸”了。

【举例】六爷和闷三儿要去赎人，说好要去的灯罩儿却没来，闷三儿抱怨灯罩儿怂了，关键时刻“掉链子”。