看懂《老炮儿》里的这些词语 你的北京话水平至少8级

点击图片进入下一页 (2/13)

局气

jú qì

【释义】形容为人仗义、豪爽大方、客气、守规矩。

【举例】老炮儿办事儿，真局气。

点击图片进入下一页 (2/13)

嗅蜜

xiù mì

【释义】多指男孩勾搭不相识的女孩。根据年代、地域的不同，有“拍婆子”“磕蜜”“泡妞”等不同的说法。

【举例】晓波在酒吧里跟小飞的女朋友好上了，这抢人家女朋友的举动，就是六爷嘴里的“嗅了人家的蜜”。